All it would require is the three of us sit down and hash out the details.
Nous n'aurions qu'à nous asseoir cinq minutes pour discuter des détails.
There's a lot to hash out when your wife is plotting your own murder.
Tu sais quoi? Il y a beaucoup à discuter quand ta femme complote ton propre meurtre.
She proposed we hash out a compromise that satisfies both parties.
Elle a proposé de trouver un compromis qui satisfait les deux parties.
The couple decided to hash out their plans for the renovation.
Le couple a décidé de discuter de leurs plans pour la rénovation.
We took time to hash out the objectives for our upcoming project.
Nous avons pris le temps de définir les objectifs de notre prochain projet.
Let's hash out our ideas before creating the final report together.
Discutons de nos idées avant de rédiger ensemble le rapport final.
It's crucial to hash out the schedule to avoid any confusion.
Il est crucial de régler le calendrier pour éviter toute confusion.
He was eager to hash out their grievances after the heated debate.
Il était impatient de régler leurs différends après le débat houleux.
After hours of discussion, they managed to hash out an agreement.
Après des heures de discussion, ils ont réussi à parvenir à un accord.
They quickly gathered to hash out a plan in response to the crisis.
Ils se sont rapidement rassemblés pour élaborer un plan en réponse à la crise.
Before the party, we need to hash out the guest list together.
Avant la fête, nous devons établir la liste des invités ensemble.
We need to hash out the details before signing the contract.
Nous devons régler les détails avant de signer le contrat.
In the meeting, we must hash out the difficult questions.
Dans la réunion, nous devons aborder les questions difficiles.